As Samsung settles a lawsuit over how its smart TVs collect and monetize viewing data using ACR, here's how the rest of us can limit the data we're sharing.