Microsoft appears set to keep its promise to address "pain points" on Windows 11. The tech giant heard the criticism pointed toward the operating system and committed to improve the OS in key areas.