How a remote patient monitoring company is reworking its tech to enroll in a Medicare program seeking to align payment with health care outcomes.