Thomas Dmytryk, the Tesla director who built the automaker's OTA update system and Robotaxi ride-hailing infrastructure, has left after 11 years amid a growing executive exodus.