The payments industry is being rebuilt at the infrastructure layer as money finally begins to move like software, not instructions.