Chick-Fil-A is known first and foremost for its chicken, but don't sleep on the chain's side dishes. We tasted and ranked every side on the Chick-Fil-A menu.