The two physician-owned practices are joining together as private equity takes a growing share of the healthcare industry.