The Vols let a 13-point second-half lead slip to one of their biggest rivals and lost their second-leading scorer to injury.