New Jersey senator accuses Homeland Security secretary of incompetence during heated Senate Judiciary Committee hearing, citing detention of at least 170 U.S. citizens including 20 children.