A new report from Glassdoor tracked the gender pay gap over the course of a 30-year career.