Separate actors exploited the same exposure, creating overlapping intrusions that obscured detection and response.