After trading city life for the Connecticut countryside, two design pros reimagined their 1800s Colonial with rich paint colors, custom millwork, and layered antiques.