A quick routine can prevent odors, buildup, and weird tastes in stainless steel water bottles. Here’s how to keep yours clean.