The Tennessee Titans’ rebrand isn’t just simmering in the background anymore. It’s spilling onto national television in a way ...