There's a locked door in Conditioning with a strange emoji keypad in Poppy Playtime: Chapter 5, here's how to get the code to unlock it.
The source code is coming soon.
You don't have to provide the lyrics. Just mention the mood and tempo or upload an image for reference, and let Lyria 3 do the rest.