Some screenplays make an impression by finding drama — or comedy, for that matter — in the everyday, or at least something that looks like it. “Ordinary People” and “Kramer vs. Kramer” won Oscars ...