WASHINGTON — After a yearlong investigation, the National Transportation Safety Board blamed multiple systemwide failures for the midair collision of an Army Black Hawk helicopter and American ...