In Trump’s America, the question of what art is shown in national galleries and museums is a potent one, and the artist Catherine Opie believes she knows when she’s not welcome.