Hats on legs and shoes having a smooch, the illustrator talks us through a whirlwind of recent commissions for the French fashion house.