A co-founder of 7 Brew Drive-Thru Coffee has filed a lawsuit against the owners of the company that builds the chain’s modular stores, alleging more than $2 million in misappropriated funds.