Maggie Gyllenhaal’s “The Bride!” imagines an empowered mate for the monster. We look back at other memorable cinematic ...