The 2026 Subaru Trailseeker arrives as Subaru's electric answer to the Outback formula. I drove it on- and off-road to see if this new EV truly lives up to Subaru's adventure-ready reputation.