The company introduced updates to the iPhone, iPad Air, and MacBook lineup while debuting a new $599 MacBook Neo aimed at budget buyers.