A new California bill plans to separate “intimate spaces” based on “sex, irrespective of gender identity or gender expression ...