She’s a relative political newcomer who’s taught only in small charter schools — and she wants Idaho’s top education job.