Bipartisan bill may bar prediction markets from sports-bet-like contracts, boosting DraftKings and Flutter shares.