New research finds that rising ocean temperatures are shrinking cool-water feeding grounds, pushing humpbacks into gear-heavy waters near shore.