As America’s Minuteman III missile force ages, the U.S. Air Force is facing another problem: obsolete transport vehicles.