Just as every generation thinks it’s the first to discover sex, every new generation of military planners seems to think it’s invented autonomous warfare.