Detroit’s homelessness response system could lose millions of dollars in federal funding for permanent supportive housing as the city’s homelessness rates increase.