Andrew Mountbatten-Windsor made a comment that made a royal staffer's 'skin crawl' before being banished from The Firm.