From Hanoi to Kolkata, these 10 Asia stops show how to keep days near $50 with simple rooms, street-food meals, ...