Famed for having a child’s drawing of a family carved into her back, the photographer has devoted her life to queer America, from endurance swimmers to drag artists to her son in a tutu. Now she’s fin ...