From therapy dogs to tutoring hubs, Shields Library is redefining itself as a welcoming space for learning, connection and growth.