A federal court has sent a clear message to cyber insurers: when an endorsement does not say what it means, courts will not fill in the gaps on the insurer's behalf.