The investment banking giant’s headcount may not actually change as it uses AI to drive its growth. But the maths behind that has ramifications for the economy.