Jon Hamm, James Marsden, Amanda Peet, and Olivia Munn delve into the new shocks and scandals driving Jonathan Tropper’s midlife satire.