Rooh San Francisco reimagines Indian cuisine with modern presentation, seasonal California ingredients, and a menu designed for sharing and exploration.