Neighbors, students, and UNC leaders clash over a plan to develop university-owned woods into a soccer stadium and mixed-use housing.