PSEG, Warner Bros. Discovery, and D-Wave Quantum reported mixed quarterly results, offering updates on performance and outlook heading into 2026.