Gate says it has crossed 50 million registered users worldwide. It’s a huge milestone for the exchange, but there’s more of a story in how it’s being marketed.