Disrupting jobs, fueling a data center boom, even killing off this em dash—artificial intelligence is the conversation policymakers, and the rest of us, just can’t escape.