Fix your terminal before fixing your workflow.
It's not Windows vs. Linux, it's Windows and Linux.