Don’t let the modest exterior fool you, this Texas restaurant serves ribeyes so tender and so flavorful, fans can’t stay away ...