RateGain is combining its two marketing technology acquisitions — Sojern and Adara — into one company operating under the Sojern brand.