Insurance.com reports that Boomers value policy options, while Millennials excel in digital satisfaction. All generations are ...