IndieWire's Marcus Jones brings his awards-season expertise to an extra-special midnight "movie" genre.