This year, two arena-filling artists returned to the older civic function of song. Bruce Springsteen’s “Streets of Minneapolis” and U2’s elegiac “American Obituary,” written in response to immigration ...