Data labelers for the company Appen say they have little insight about how their work is used.