Google says it disrupted what it believes was the world's largest residential proxy network that hijacked about 9 million Android and connected devices.